Та же роскошная бальная зала — но теперь в ней напряжённая, гнетущая тишина. Гости перешёптываются. Музыка остановилась.
Крупный план: испуганное лицо официантки.
Пожилая женщина дрожит, по её щекам текут слёзы. Мужчина с серебристыми волосами крепко сжимает её руку.

ДИАЛОГ (злым шёпотом): — Прекратите это немедленно.
Старшая женщина пытается вырваться.
— Ты лгал мне все эти годы…
Официантка отступает назад, растерянная и напуганная.
— Что происходит?.. Кто вы вообще такие?!
Мужчина смотрит на неё холодно, расчётливо.
Пауза.
ДИАЛОГ (тихо, угрожающе): — Тебе никогда не было предназначено это помнить.
Тишина. Пожилая женщина падает на колени, рыдая.
— Она… моя дочь…
По бальному залу прокатывается волна потрясённых вздохов.

РЕЗКИЕ ВСПЫШКИ: пожар, горящий дом, детская кроватка, тени, уносящие кого-то прочь.
Возвращение в настоящее.
Официантка дрожит и шепчет:
— Нет… это невозможно…
Мужчина наклоняется ближе, почти угрожающе:
— Тебе здесь не место.
ФИНАЛЬНЫЙ ПОВОРОТ: — Ты принадлежишь тому, что мы похоронили.

РЕЗКИЕ ВСПЫШКИ: пожар, горящий дом, детская кроватка, тени, уносящие кого-то прочь.
Возвращение в настоящее.
Официантка дрожит и шепчет:
— Нет… это невозможно…
Мужчина наклоняется ближе, почти угрожающе:
— Тебе здесь не место.
ФИНАЛЬНЫЙ ПОВОРОТ: — Ты принадлежишь тому, что мы похоронили.